Esto es información semanal sobre la pandemia de COVID-19 de la Red de Comunicaciones Latina de Nuestro Valle, Nuestro Futuro.

Resurgencia del COVID-19 envuelve a los condados de Chelan y Douglas

Autoridades hablan de un posible cierre de todo el estado o a un retroceso de la reapertura si la propagación del virus empeora

Más señales aparecieron esta semana de que otra ola de infecciones de COVID-19 se está esparciendo rápidamente a través de los condados de Chelan y Douglas.

Imitando lo que está pasando en todo el estado y la nación, el Distrito de Salud de los Condados de Chelan y Douglas informaron este miércoles que 448 casos nuevos habían ocurrido en los dos condados durante las dos últimas semanas, junto a un aumento de 73 por ciento en la tasa de infecciones durante los últimos siete días, (de una tasa de 214,7 casos por cada 100.000 personas a 371,4 casos por cada 100.000 personas). Hubo 78 casos nuevos registrados tan solo el martes, y 72 casos nuevos el sábado.

Hasta el miércoles, 10 personas habían sido hospitalizadas en el Hospital del Centro de Washington en Wenatchee, aumentando en el doble las hospitalizaciones durante la última semana.

Cada estado en los E.E.U.U. está viendo aumentos en casos de COVID-19. Muchos también están viendo aumentos en hospitalizaciones, una estadística que demuestra que la tercera ola de la pandemia ha llegado. Hasta el martes, casi 62.000 personas habían sido hospitalizadas con COVID-19 en todo el país, de acuerdo al Proyecto de Rastreo de COVID. Esta cifra es un número récord y una señal de que es muy posible que un aumento rápido en el número de muertes ocurra pronto. Los Estados Unidos registraron más de 1.450 muertes el martes. Fue el número más alto de muertes ocurridas en un solo día desde mediados de agosto, según la agencia de noticias Reuters.

Las autoridades del estado de Washington hicieron sonar la alarma al ofrecer una severa evaluación en una conferencia de prensa el martes. Le pidieron a los residentes que detuvieran todo tipo de actividades sociales con gente que no vive con ellos durante las semanas siguientes, incluyendo durante la celebración del Día de Acción de Gracias, y que limitaran todo tipo de actividades que no fueran esenciales. Si el aumento continúa, es posible que ocurra un cierre total del estado o un retroceso en las fases de reapertura.

“Si no podemos cambiar la trayectoria actual de la enfermedad a través de un cambio en nuestro comportamiento, tendremos que tomar medidas que van a afectar nuestra economía y nadie quiere hacer eso otra vez,” dijo la Dra. Kathy Loft, oficial estatal de salud.

“Cualquier reunión en persona es un riesgo en estos momentos,” agregó Lacy Fehrenbach, directora de la Oficina Estatal de Comunidades Saludables.

Los condados de Chelan y Douglas pudieron tomar un mayor control de la pandemia luego que azotara a la región a mediados de verano y durante la primavera. Esto mantuvo a los dos condados en las fases más restrictivas del plan estatal de reapertura “Comienzo Seguro.” En septiembre, luego de observar una baja en el número de casos y una mejoría en el control de la enfermedad, el estado le permitió a los dos condados avanzar a la Fase 2, la cual reabrió más actividades comerciales y permitió que ocurrieran reuniones públicas más grandes de gente.

Pero ahora la región parece estar yendo en dirección contraria.

El aumento al doble de hospitalizaciones es especialmente problemático porque las hospitalizaciones son un indicador principal de la seriedad de una enfermedad. Aunque los números de casos son altamente influenciados por el número de tests disponibles en una zona, las hospitalizaciones no lo son.

En la zona Norte-Centro del Washington, han habido dos nuevas muertes registradas durante la última semana, y ambas ocurrieron a residentes del condado de Grant. Hasta el miércoles, el número de muertes en el Norte-Centro de Washington desde el comienzo de la pandemia incluye a 17 residentes del condado de Chelan, 12 residentes del condado de Douglas, 28 residentes del condado de Grant y 11 residentes del condado de Okanogan.

En el condado de Grant, la tasa de infecciones ha subido rápidamente, de 170 a 279 casos por cada 100.000 personas durante la última semana. “Esto está yendo en la dirección equivocada,” las autoridades del condado declararon en el sitio web del Distrito de Salud del Condado de Grant.

CDC: Quédese en casa durante la cena de Acción de Gracias y compre por internet

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus iniciales en inglés) están advirtiendo a la gente que no salga de viaje durante los días feriados de Acción de Gracias que ocurrirán a fin de mes, para poder protegerse y para prevenir una mayor propagación del coronavirus. “Quedarse en casa es la mejor manera de protegerse y proteger a otros,” los CDC declararon en un comunicado. Los viajes durante el feriado de Acción de Gracias suelen convertir a esta fecha en el día más ocupado del año para los medios de transporte. Los CDC también recomiendan que la gente compre por internet durante el Viernes Negro (el día después del Día de Acción de Gracias) y el Ciber-Lunes (el lunes después del Día de Acción de Gracias). Autoridades de salud públicas advirtieron que la nación está por entrar en la peor parte de la pandemia de COVID-19, debido a la llegada del invierno y de las fiestas de fin de año, lo cual aumenta el riesgo de contagio rápido, ya que más gente viaja, sale de compras y celebra con seres queridos.

Sobreviviente local del COVID-19 comparte su historia

EL Distrito de Salud de los Condados de Chelan y Douglas ha publicado la historia de un residente de Wenatchee, Juan Hurtado, que se contagió de COVID-19 y sobrevivió una dura batalla contra la enfermedad en agosto. Haga clic en el enlace para leer la historia: wwrld.us/juanhurtado.

Vacuna podría estar disponible para muchos estadounidenses en abril del 2021

Tras el anuncio de Pfizer de que su vacuna contra el COVID-19 podría ser efectiva en un 90 por ciento, basado en los resultados de tests iniciales, el Dr. Anthony Fauci cree que una vacuna estará disponible para el ciudadano estadounidense promedio la próxima primavera. Pfizer está en camino a poder postular a un permiso de uso de emergencia, otorgado por la Administración de Alimentos y Drogas de los E.E.U.U. (FDA por sus iniciales en inglés), de acuerdo a lo publicado por la agencia de noticias Associated Press.

Fauci, el director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, dijo que la gente escéptica acerca de una vacuna puede esperar hasta mediados o fines del 2021 para vacunarse, pero dijo que el anuncio hecho por Pfizer puede hacer que la gente cambie de opinión. “Cuando uno escucha que algo es de 90 a 95 por ciento efectivo, es mucho más posible que alguien quiera vacunarse,” dijo Fauci.

Nuevo estudio encuentra que una quinta parte de los pacientes de COVID-19 sufren de una enfermedad mental posteriormente

Nuevas investigaciones sugieren que la gente que ha sobrevivido una infección de COVID-19 está en más alto riesgo de sufrir una enfermedad mental más adelante, de acuerdo a lo publicado por el diario The Washington Post. El estudio, publicado en la revista “Lancet” de psiquiatría, indica que un 20 por ciento de los pacientes de COVID observados, terminan siendo diagnosticados con una enfermedad psiquiátrica como la ansiedad, la depresión, y el insomnio dentro de los primeros 90 días tras su diagnóstico de COVID-19. Investigadores analizaron datos provenientes de alrededor de 69 millones de personas, 62.354 de los cuales habían sido pacientes de COVID-19. Los resultados sugieren que los pacientes de COVID-19 tuvieron una mayor cantidad de diagnósticos de ansiedad, insomnio e incluso demencia tras sufrir de COVID-19, que los pacientes que se enfermaron de influenza o de otra infección respiratoria similar al COVID-19.

Latinos nombrados a ser parte del Grupo de Trabajo del COVID-19 creado por Biden.

Dos doctores e investigadores latinos están entre los profesionales de ciencia y medicina nombrados al Grupo de Trabajo del COVID-19 creado por el presidente electo de los E.E.U.U. Joe Biden, de acuerdo a lo informado por el programa de noticias de la cadena televisiva NBC, NBC News.

El Dr. Robert Rodriguez es un doctor de emergencias proveniente de California que respondió a un aumento de casos de COVID-19 en su estado natal de Texas. La Dra. Luciana Borio es una experta en defensas biológicas y en enfermedades infecciosas emergentes. La doctora Borio dejó la administración del presidente Trump y le advirtió al público acerca de la crisis de COVID-19 que se avecinaba. El grupo de trabajo representa uno de los primeros pasos de Biden y de la vicepresidenta electa Kamala Harris para tratar de controlar la pandemia. Biden ha prometido aumentar la producción de equipos de protección personal y de herramientas para testear gente. “Lo más importante es que voy a hacer todos los esfuerzos posibles para revertir esta pandemia,” dijo Biden.

Biden detendrá la construcción del muro en la frontera con México

La construcción de un muro a lo largo de la frontera entre México y los E.E.U.U. llegará a su fin el 20 de enero o muy luego después de esa fecha, bajo el nuevo gobierno del futuro presidente Joe Biden. El muro, uno de los símbolos del gobierno del presidente Donald Trump, ha costado alrededor de $15 billones hasta ahora. El presidente electo Biden ha prometido acabar con el proyecto. El muro mide alrededor de 400 millas, pero 388 de esas millas ya tenían algún tipo de barrera antes de la llegada de Trump al gobierno. A la velocidad actual del proyecto, los equipos contratados para su construcción podrán construir sólo alrededor de 470 millas del muro antes de que Biden se convierta en presidente, de acuerdo a lo publicado por el diario The Dallas Morning News.

Steven González ha sido elegido como el nuevo presidente de la Corte Suprema del Estado de Washington

El juez Steven González ha sido elegido como el próximo presidente de la Corte Suprema del Estado de Washington. González es el primer méxico-americano en la historia de la corte, y fue elegido por sus colegas. González reemplazará a la actual presidenta de la corte, Debra Stephens. La semana pasada, González concordó con otros jueces de la Corte Suprema del Estado de Washington al declarar que los trabajadores agrícolas tienen derecho a cobrar horas extras si trabajan más de 40 horas a la semana. En su decisión, González mencionó los orígenes racistas de la exención de horas extras para trabajadores agrícolas. En el sur de los E.E.U.U., un estado feudal reemplazó a la esclavitud, y los trabajadores negros siguieron esforzándose en granjas de propiedad de gente blanca. Cuando legisladores federales aprobaron reformas laborales en la década del ‘30, el presidente Franklin Delano Roosevelt llegó a acuerdos para poder obtener el apoyo de los Demócratas del sur. Estos acuerdos permitieron eximir a los trabajadores agrícolas de protecciones tales como las horas extras, y permitieron mantener la jerarquía racial. Muchos estados, incluyendo a Washington, posteriormente basaron sus leyes laborales en el Acta Federal De Estándares Laborales Justos. Los latinos conforman el 99 por ciento de los trabajadores agrícolas de Washington hoy en día.

Oscar Rodriguez: 665-1179

rodriguez@wenatcheeworld.org