Esto es información semanal sobre la pandemia de COVID-19 de la Red de Comunicaciones Latina de Nuestro Valle, Nuestro Futuro.

Infecciones en alza en los condados de Chelan y Douglas: cuatro muertes más registradas

El Distrito de Salud de los Condados de Chelan están registrando cuatro muertes más a causa del COVID-19 durante la última semana y 290 casos más en las últimas dos semanas. Las cuatro personas muertas eran residentes del condado de Chelan: Dos mujeres en sus setentas, una mujer en sus ochentas y un hombre en sus ochentas. Esto lleva el número total de muertes a 22 en el condado de Chelan y a siete en el condado de Douglas. El departamento estatal de salud define una muerte por COVID-19 como una muerte que le ocurre a aquellos que han recibido un test de COVID-19 que ha resultado positivo y que no murieron por suicidio, homicidio o accidente. El número de nuevos casos positivos ha subido a 240 por cada 100.000 personas en los dos condados. Esto se compara con una tasa de infección de alrededor de 110 casos por cada 100.000 personas un mes atrás. Desde el inicio de la pandemia, el distrito de salud ha registrado 3.993 casos y 29 muertes, lo que significa que 0,7 por ciento de la gente diagnosticada en los condados de Chelan y Douglas han muerto.

Trabajadores agrícolas en el estado reciben pago por horas extras

La Corte Suprema del estado de Washington decretó el jueves que los trabajadores agrícolas del estado de Washington tienen derecho a ser pagados por horas extras, de acuerdo a lo informado por la revista Capital Press. En una decisión de cinco votos contra cuatro, la corte decretó que los trabajadores agrícolas serán remunerados 1,5 veces su tarifa por hora si trabajan más de 40 horas en una semana. La decisión de la corte borra una exención existente hace mucho tiempo que excluía a la industria agrícola de las leyes estatales de sueldo mínimo. Washington se convierte de esta manera en el segundo estado en los Estados Unidos en otorgar pago de horas extras a trabajadores agrícolas. Los orígenes de la decisión se remontan a una demanda judicial presentada por dos empleados de la empresa lechera DeRuyter Brothers en Yakima.

Inslee dice que su elección reafirma su estrategia de COVID-19

El Gobernador de Washington, Jay Inslee dijo que su victoria en las elecciones este martes sobre su oponente Republicano Loren Culp le dá la autoridad de continuar con una estrategia para disminuir el brote de COVID-19 que esté basada en la salud pública. “Es claro que la gente eligió continuar con nuestro programa, que está basado en la ciencia,” dijo Inslee en una conferencia de prensa. “Yo creo que los votantes saben que habían otros lugares sufriendo inmensas pérdidas, con hospitales llenos, y nosotros hemos evitado correr la misma suerte, y yo creo que los votantes entienden que hemos tenido éxito porque hemos tomado decisiones basadas en la ciencia.”

El más reciente debate bilingüe por internet del diario Wenatchee World y Nuestro Valle Nuestro Futuro se enfoca en la salud mental.

El diario The Wenatchee World, en asociación con Nuestro Valle Nuestro Futuro, ha lanzado otro debate bilingüe por internet, en la cual el panel se enfocó en temas que afectan a la comunidad Latina. En el video más reciente, el doctor del hospital Confluence Health, Joshua Ventura, el sacerdote de la Iglesia Católica Santos Apóstoles de East Wenatchee, Argemiro Orozco, y la estudiante del Colegio Comunitario de Wenatchee Lizbeth Rivera, debaten los problemas de salud mental que la gente está enfrentando durante la pandemia del COVID-19. Haga clic aqui: wwrld.us/health.

Rastreo del contacto del COVID siendo realizado ahora por las autoridades locales de salud

Investigaciones de casos de COVID-19, junto con el rastreo de contactos, están siendo realizados por el Distrito de Salud de los Condados de Chelan y Douglas, el hospital Confluence Health, el Centro Comunitario de Salud del Valle del Columbia, y el Centro Médico Cascade. Las investigaciones habían sido realizadas anteriormente por el departamento estatal de salud. “El cambio a un contacto local permite que gente infectada y aquellos que están en contacto cercano con ellos reciban rápidamente la información necesaria para proteger familias, amigos, y compañeros de trabajo contra la infección,” dijo Alex Rodríguez Pantaleón, el coordinador de casos y contactos de COVID-19 del distrito de salud. “También reducirá el número de llamadas que la gente recibe, y las llamadas vendrán de organizaciones locales confiables y conocidas.” Para aprender más acerca del rastreo de contactos, por favor haga click aquí: wwrld.us/contacto.

El COVID-19 está en alza en todo el país, presionando a algunos hospitales

El número de gente hospitalizada con COVID-19 ha alcanzado cifras récord en un creciente número de estados, de acuerdo a lo informado por la agencia de noticias Associated Press. Aunque las infecciones diarias están aumentando en 47 estados, incluyendo el estado de Washington (un número récord de 1.468 casos fueron registrados el miércoles,) el aumento es más pronunciado en el Medio Oeste y el Suroeste del país. Todos los estados de Missouri, Oklahoma, Iowa, Indiana, Nebraska, Dakota del Norte, Colorado y Nuevo México han registrado números récord de hospitalizaciones esta semana. Los hospitales más grandes de Nebraska han empezado a limitar las cirugías electivas y han planeado empezar a buscar enfermeros(as) en otros estados para enfrentar el alza. Autoridades de hospitales en Iowa y Missouri advirtieron que la capacidad de camas puede ser sobrepasada pronto.

Uso de mascarillas aumenta, pero no las otras medidas preventivas

Más estadounidenses están ocupando mascarillas que la primavera anterior, pero por otro lado, otras recomendaciones para ayudar a detener la propagación de la pandemia no han sido obedecidas de la misma manera, de acuerdo a lo informado por la Radio Pública Nacional, (NPR por sus iniciales en inglés).La proporción de adultos estadounidenses que han dicho que ocupan mascarillas faciales aumentó de un 78 por ciento en abril a un 89 por ciento en junio, de acuerdo a un estudio publicado por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, (CDC, por sus iniciales en inglés.) El CDC encontró o ningún cambio o una baja en otras conductas que apuntaban a prevenir la propagación del coronavirus, tales como el lavado de manos, el distanciamiento social y el evitar lugares públicos o llenos de gente.

Entre los sectores de la población comportándose de peor manera está la juventud. Esto puede ayudar a explicar el aumento en infecciones entre la gente de esta edad durante esta etapa, dijo el CDC.

Mujeres embarazadas son más susceptibles a morir de COVID-19

Mujeres embarazadas que se contagian de coronavirus están en más alto riesgo de morir o de enfermarse gravemente que mujeres que no están embarazadas, de acuerdo a estadísticas federales publicadas esta semana. Los datos muestran que mujeres embarazadas son casi tres veces más probables de tener que ser internadas en cuidados intensivos, y más de tres veces más probables de tener que ser conectadas a un respirador artificial, de acuerdo a lo informado por el diario The Washington Post. En general, el riesgo a mujeres embarazadas se mantiene bajo porque tienden a ser jóvenes y en buen estado de salud, de acuerdo a un informe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades. De un total de 19.600 mujeres embarazadas estudiadas, 33 murieron, una tasa de mortalidad de 0,2 por ciento. Para mujeres que no estaban embarazadas, la tasa de mortalidad fue de 0,1 por ciento, de acuerdo al informe.

Oscar Rodriguez: 665-1179

rodriguez@wenatcheeworld.org