Esto es información semanal sobre la pandemia de COVID-19 de la Red de Comunicaciones Latina de Nuestro Valle, Nuestro Futuro.

La zona todavía no ha tenido todavía un gran aumento de casos de COVID-19 desde las fiestas de fin de año hasta ahora

Los condados de Chelan y Douglas todavía no han tenido un gran aumento en casos de COVID-19 tras el fin de las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Hasta hoy, la tasa de casos nuevos durante las dos últimas semanas se ha mantenido en 604 casos nuevos por cada 100.000 personas en la zona compuesta por ambos condados. (El miércoles, la tasa fue de 634 casos por 100.000.) Esto se compara a la tasa de 694 casos por cada 100.000 personas registrada el seis de enero, y que cubría a las dos semanas precedentes. Hasta el martes de esta semana 34 personas estaban hospitalizadas con COVID-19 en el Hospital Central de Washington en Wenatchee. De aquella cifra, 10 personas estaban en la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital.

Seis muertes más a causa del COVID-19 registradas en los condados de Chelan y Douglas

Seis residentes más de los condados de Chelan y Douglas murieron a causa del COVID-19 a fines de diciembre, de acuerdo a lo informado por el Distrito de Salud de los Condados de Chelan y Douglas esta semana. El distrito no ha anunciado todavía si más muertes han ocurrido en la primera mitad de enero. Los que murieron en la segunda mitad de diciembre en el condado de Chelan incluyeron a una mujer en sus setentas, una mujer en sus ochentas, un hombre en sus cincuentas, y un hombre en sus noventas. En el condado de Douglas, una mujer en sus ochentas y un hombre en sus ochentas murieron a causa de la enfermedad. Desde marzo del 2020, 35 residentes del condado de Chelan y nueve residentes del condado de Douglas han muerto a causa del COVID-19.

Muertes diarias a causa de COVID-19 alcanzan un nuevo récord

Un total de 4.327 personas murieron el martes a causa de COVID-19 en los Estados Unidos, marcando un nuevo récord. El total nacional de muertes por COVID-19 ha sobrepasado los 380.000, de acuerdo a la Universidad Johns Hopkins, y se está acercando rápidamente al total de estadounidenses muertos en la Segunda Guerra Mundial, o alrededor de 407.000, de acuerdo a lo informado por la agencia de noticias Associated Press. Infecciones confirmadas han sobrepasado los 22.8 millones. Las muertes se han elevado rápidamente durante los últimos dos meses y medio y el país se encuentra en la fase más letal del brote hasta ahora, a pesar de que la vacuna ha empezado a ser distribuída.

Director ejecutivo de Confluence Health dice que las vacunas le permitirán a la comunidad volver a la normalidad

El director ejecutivo de Confluence Health, Peter Rutherford, le está pidiendo a los residentes que se vacunen cuando les toque el turno, para que se protejan, protejan a sus seres queridos y a la comunidad en general. En un artículo publicado por el diario The Wenatchee World, Rutherford escribió que un 70 a un 85 por ciento de la comunidad necesita estar inmune para poder reducir la propagación de la enfermedad y de ese modo poder retornar paulatinamente a la normalidad. “Las vacunas no salvan vidas, la gente que se vacuna sí,” escribió Rutherford. “Necesitamos que la mayoría de nosotros nos vacunemos durante los próximos meses si queremos tener la más mínima esperanza de acabar con esta pandemia en un futuro previsible. Este es el momento que hemos estado esperando, una luz al final del túnel para todos nosotros. Ayúdenos a volver a tener una vida que se parezca a la que todos solíamos tener y conocer. Por favor ayude.”

El estado de Washington sorprendido por el cambio por parte del gobierno federal respecto a las vacunas

El gobierno del presidente Donald Trump le pidió a los gobiernos estatales de los E.E.U.U. que expandieran la capacidad de clasificar para recibir las dosis de la vacuna contra el COVID-19. Alex Azar, el secretario federal del Departamento de Salud y Servicios Humanos, hizo un llamado a los gobernadores estatales a que permitieran la vacunación de cualquier persona mayor de 65 años y de cualquier persona cuya enfermedad o condición médica aumente el riesgo de COVID-19. Un vocero del gobernador Jay Inslee dijo que el estado consideraría los cambios federales, reconociendo que hay ciertas diferencias entre la nueva estrategia y el plan del estado, de acuerdo a lo informado por el diario The Seattle Times. Mientras que el gobierno federal puede ofrecer consejos, la prioridad de las vacunas recaen bajo la autoridad del gobernador estatal. En estos momentos, el estado de Washington está trabajando para vacunar a los trabajadores de la salud, trabajadores de emergencias y trabajadores en recintos de rehabilitación a largo plazo. La siguiente fase intentará vacunar a la gente de 70 años o mayor, y a la gente de 50 años o mayor que esté viviendo en hogares multi-generacionales. La fase subsiguiente incluiría a trabajadores de alto riesgo y a gente con múltiples problemas de salud.

El diario The Wenatchee World presenta podcast semanal en español

El diario The Wenatchee World ha iniciado un nuevo podcast semanal en español que ofrece las noticias más importantes de la semana. El podcast semanal en español está disponible cada semana y los enlaces son los siguientes:

Fernández invitada a aparecer en el programa de CAFÉ este viernes

Flora Fernández de Wenatchee aparecerá en el programa Un Buen Consejo, de CAFÉ (Comunidad para el Avance de la Educación Familiar, en inglés) a las 7 p.m. este viernes para compartir cómo el COVID-19 afecta a los residentes, bajo su punto de vista como una profesional de la salud y como madre. La próxima semana, el invitado será Paul Gordon, superintendente del Distrito Escolar de Wenatchee para conversar acerca del futuro plebiscito para votar por un impuesto agregado que recolecte fondos para el distrito escolar. Un Buen Consejo es transmitido en vivo por internet a las 7 p.m. los lunes, miércoles y viernes por la página de Facebook de CAFÉ, ubicada en el enlace: facebook.com/wenatcheecafe/.

Encuesta busca saber cómo la pandemia ha afectado el acceso a los alimentos

La Universidad de Washington y la Universidad Estatal de Washington, con ayuda del Colegio Comunitario de Tacoma, han creado una Encuesta Acerca de la Seguridad y Disponibilidad de Alimentos para monitorear como la pandemia de COVID-19 ha impactado la seguridad económica y el acceso a los alimentos de los residentes del estado. Esta información ayudará a organizaciones estatales y comunitarias a identificar las necesidades y como repartir los recursos. Por favor haga click aquí wwrld.us/encuesta para participar en esta encuesta, la cual debería durar no más de quince minutos en completar. Tras completar la encuesta, la gente puede registrar su dirección de correo electrónico para participar en un concurso que ofrece una tarjeta de regalo de $50 en una tienda de alimentos. La participación en este concurso es voluntaria y usted puede participar en la encuesta sin entregar su dirección de correo. Los participantes de la encuesta permanecerán anónimos, y tampoco se les preguntará su información de salud o de identificación.

Colegio Comunitario de Wenatchee (WVC) asciende a Lozano and Navarrete

Yuritzi Lozano ha sido nombrada la nueva Decana de Programas Aliados Técnicos de Salud. Lozano previamente trabajó como directora del programa CAMP (Programa Estudiantil de Ayuda al Migrante, por sus iniciales en inglés). Maria Navarrete ha sido nominada como la reemplazante de Lozano en el puesto de directora de CAMP. Navarrete ha servido como especialista de retención de CAMP desde el año 2016. Antes de esto, Navarrete trabajó en la Oficina de Ayuda Financiera del colegio y en el Centro de Tests.

Fundación Comunitaria busca postulantes a beca

Estudiantes interesados en postular a becas de la Fundación Comunitaria que ayudan a pagar los gastos de la universidad, colegios comunitarios y escuelas de oficios el próximo otoño pueden postular ahora, yendo a cfncw.org/scholarships/. El plazo para postular vence el 1 de marzo. Estudiantes probablemente necesitarán su Formulario Gratuito para Ayuda Federal al Estudiante (FAFSA, por sus iniciales en inglés) u otra información financiera para completar el formulario, así como cartas de recomendación escritas por mentores, profesores y maestros, puntajes en el Test de Aptitud Escolar (SAT por sus iniciales en inglés) para algunos y el registro de grados en todas sus clases.. Por lo tanto se recomienda encarecidamente el prepararse apropiadamente antes de postular. Las becas están disponibles a todos los estudiantes de 12mo grado, estudiantes no tradicionales y estudiantes universitarios actuales.

Oscar Rodriguez: 665-1179

rodriguez@wenatcheeworld.com