Red de comunicaciones para Feb. 25 de Nuestro Valle, Nuestro Futuro

El número de casos positivos de COVID-19 sigue bajando en los condados de Chelan y Douglas, de acuerdo a un recuento diario realizado por el Distrito de Salud de los Condados de Chelan y Douglas. Hasta el miércoles, los dos condados habían registrado una tasa de 173 casos por cada 100.000 personas durante las últimas dos semanas. Un mes atrás, esa tasa estaba en 461 casos por cada 100.000 personas. Dos meses atrás la tasa alcanzaba los 662 casos por cada 100.000 personas, Y hace tres meses atrás la tasa alcanzaba los 836 casos por cada 100.000 personas. Desde el punto de vista del distrito de salud, una área preocupante es el creciente número de personas de 10 a 19 años de edad que han contraído la enfermedad. El administrador del distrito de salud, Luke Davies, dijo que parece que estudiantes se están contagiando con el virus fuera de sus escuelas, según lo informado por el Wenatchee World.

Citas disponibles para vacunas esta semana

Toda esta semana, el sitio de vacunación masiva ubicado en el centro de eventos Town Toyota Center tiene hasta 900 citas disponibles para gente que busca recibir la segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19, y 150 dosis disponibles para gente que busca recibir la primera dosis. Citas para la segunda dosis recibirán primera prioridad.

Residentes que necesiten recibir la segunda dosis recibirán un correo electrónico de la herramienta PrepMod del departamento estatal de salud. Este correo tendrá un enlace para inscribirse. Por favor revise su buzón de correo electrónico y su carpeta de correo no deseado, conocido como “spam,” para asegurarse de que usted recibió su correo. Si usted recibió su primera dosis en el Town Toyota Center y no recibió un correo electrónico acerca de su segunda dosis, por favor vuelva al TTC en la fecha y a la hora que aparece en su tarjeta de registro de vacunas. Residentes que necesiten ayuda debieran llamar al 1-800-525-0127, y apretar el botón #. Para recibir ayuda bilingüe adicional, llame a una de nuestras líneas locales de ayuda, marcando el 509-715-3108, el 509-886-6458, el 509-886-6442, o el 509-886-6422.

FDA dice que la vacuna de Johnson & Johnson contra el COVID-19 parece segura

La vacuna creada por la compañía farmacéutica Johnson & Johnson, la cual requiere de una sola inyección, resultó ser segura y efectiva durante su etapa de pruebas, según lo declarado por la Administración de Alimentos y Medicinas de los Estados Unidos, (FDA por sus iniciales en inglés) en documentos publicados este miércoles, los cuales probablemente facilitarán la aprobación del uso de la vacuna en situaciones de emergencia. El panel de expertos independientes de la FDA se va a reunir este viernes para decidir si aprueba la vacuna. Su nivel de efectividad varió desde un 72 por ciento en los Estados Unidos a un 66 por ciento en Latinoamérica y un 57 por ciento en Sudáfrica, donde una nueva variedad se ha propagado. Sin embargo, la vacuna tuvo un nivel general de efectividad de un 85 por ciento cuando trató de detener casos serios de la enfermedad.

Seattle usará herramienta de mapas para asegurar que la distribución de la vacuna sea equitativa

La ciudad de Seattle indicará donde poner clínicas móviles y clínicas temporales, así como también sitios de vacunación masiva, usando una nueva herramienta de mapas desarrollada por la Universidad de Washington. Esta herramienta busca mostrar cuáles son las comunidades afectadas en forma desproporcionada por el virus. El mapa le permite a la ciudad comparar, usando los códigos ZIP e información del censo, las tasas de contagio de COVID-19 en cada comunidad, y otros factores que pueden posiblemente indicar niveles de vulnerabilidad.

Según lo informado por el diario The Seattle Times, la herramienta utiliza el Indice de Vulnerabilidad Social, una medición federal que combina 15 factores tales como los niveles de pobreza, tamaño de los hogares y acceso a vehículos, para tratar de medir los efectos de una enfermedad o un desastre en una comunidad. Investigadores de la Universidad de Washington dicen que la herramienta también puede ser utilizada para guiar los esfuerzos de información al público y las campañas de educación en las comunidades.

Qué esperar luego de recibir la vacuna contra el COVID-19

La vacunación contra el COVID-19 ayudará a protegerlo de contraer el COVID-19. Es posible que experimente efectos secundarios, los cuales son signos normales de que su organismo está generando protección. Estos efectos secundarios pueden afectar su capacidad de realizar sus actividades diarias, pero deberían desaparecer al cabo de pocos días.

Consejos útiles

Si siente dolor o tiene alguna molestia, hable con su médico acerca de tomar medicamentos sin receta médica, como ibuprofeno, antihistamínicos o acetaminofeno, para reducir el dolor y la molestia que pudiera sentir después de vacunarse. Puede tomar estos medicamentos para aliviar los efectos secundarios posteriores a la vacunación si no tiene otros problemas de salud que le impidan tomar estos medicamentos habitualmente. No se recomienda tomar estos medicamentos antes de la vacunación para evitar los efectos secundarios, porque no se sabe cómo estos medicamentos pueden influir en la efectividad de la vacuna.

Cuándo llamar al médico

En la mayoría de los casos, es normal sentir dolor o molestias a causa de la fiebre. Comuníquese con su médico o proveedor de atención médica:

• Si el enrojecimiento o la sensibilidad donde recibió la vacuna inyectable aumentan luego de 24 horas
• Si sus efectos secundarios le preocupan o parecen no estar desapareciendo al cabo de algunos días

Estudiantes en las preparatorias de Wenatchee y East Wenatchee celebran el retorno a clases en persona

Estudiantes de la Escuela Preparatoria de Eastmont en East Wenatchee regresaron a clases en persona el 25 de enero; los estudiantes de la Escuela Preparatoria de Wenatchee volvieron el 26 de enero, cada escuela en un horario mixto diferente, y los resultados están a la vista. “Es increíble el nivel de energía en la escuela, cuando los estudiantes interactúan con los adultos, pero también cuando los adultos conversan con otros adultos,” dijo el director de la preparatoria de Wenatchee, Eric Anderson en una entrevista con el diario The Wenatchee World. “Cuando vuelven los estudiantes a una escuela, el resultado es que uno ve muchas sonrisas, incluso con las mascarillas puestas. Se nota de inmediato que la gente está feliz.” Para el director de la preparatoria de Eastmont, Lance Noell, fue como entrar a un salon oscuro y prender las luces. “Fue completamente rejuvenecedor. Nos sentimos re-energizados, nos volvimos a sentir como profesores y maestros. Ha sido algo espectacular,” le dijo Noell al Wenatchee World.

Distrito Escolar de Wenatchee abre pre-inscripción para estudiantes nuevos, pre-escolares y de pre-primaria

El Distrito Escolar de Wenatchee ha abierto la pre-inscripción del año escolar 2021-2022 para estudiantes nuevos de todos los grados, estudiantes de pre-primaria (también conocido como kindergarten) y para pre-escolares. Se anima a que los padres completen el proceso de pre-inscripción ahora y completen el proceso de inscripción más adelante. Cualquier niño o niña que haya cumplido cinco años de edad el 31 de agosto del 2021 o antes puede ser inscrito(a) en la pre-primaria. Para más información acerca del programa pre-escolar del distrito, así como también acerca de la inscripción de nuevos estudiantes, por favor visite www.wenatcheeschools.org/cp.

Casos de COVID-19 llevan a cerrar la sede de las oficinas del Sheriff del condado de Grant.

La oficina principal de administración del Sheriff del Condado de Grant estará cerrada hasta el 8 de marzo, luego que empleados de la oficina hayan dado positivo a pruebas del COVID-19, según lo informado por el diario Columbia Basin Herald. “El cierre no afectará nuestra responsabilidad de responder a llamadas de emergencia y llamadas regulares que requieran de nuestro servicio,” dijo un vocero de la oficina del sheriff en un comunicado de prensa. De acuerdo al vocero, dos miembros del personal de apoyo dieron positivo y fueron enviados a sus casas. Un resultado de esta decisión fue que el personal de la oficina del sheriff no tendrá servicios disponibles en el área de licencias para portar armas ocultas y en el área de ofrecer servicios de huellas digitales para gente buscando trabajo. Estos servicios se reiniciarán el 8 de marzo. Sin embargo, la gente interesada en renovar su licencia para portar armas ocultas puede hacerlo por internet, haciendo clic aquí.

Variedad sudafricana del COVID-19 aparece en el estado de Washington

El primer caso conocido de una variedad de coronavirus descubierta en Sudáfrica ha aparecido en el condado de King, y 19 casos más de la variedad de coronavirus descubierta en el Reino Unido han sido identificados, de acuerdo a lo informado por el Departamento Estatal de Salud de Washington. La variedad B.1.351 del COVID-19 apareció por primera vez en Sudáfrica en diciembre, y fue identificada por el Laboratorio de Medicina Virológica de la Universidad de Washington. Esta variedad ha sido encontrada en otros 10 estados.

La variedad B.1.1.7, la cual fue descubierta en el Reino Unido, parece propagarse más facilmente y más rápidamente que otras variedades, y apareció por primera vez en el estado de Washington hace un mes. Se espera que el virus siga evolucionando, y no todas las variedades son preocupantes, pero las variedades llamadas “de cuidado” incluyen a la variedad del Reino Unido y la sudafricana.

Fauci: Es probable que el uso de mascarillas continúe el 2022; estudiantes de preparatoria serán vacunados en el otoño.

El doctor Anthony Fauci, consejero médico principal del Presidente Joe Biden en el tema de la pandemia de COVID-19, dijo el domingo que los estadounidenses posiblemente tengan que usar mascarillas fuera de sus casas el próximo año, a pesar de que él pronosticó que la nación volvería “a un nivel considerable de normalidad” de aquí al otoño. Según lo informado por el diario The New York Times, Fauci también dijo que el esperaba que los estudiantes de preparatoria, los cuales han vuelto a clases en persona en números mucho menores en comparación con niños más jóvenes, podrán recibir su vacuna en el otoño. Vacunaciones para niños más jóvenes, sin embargo, “probablemente no estarán disponibles antes del primer trimestre del 2022,” dijo Fauci.

La meta para los Estados Unidos: 600 millones de dosis a fines de julio

Los Estados Unidos se están acercando a un punto importante en el avance del suministro de la vacuna contra el COVID-19, gracias al aumento a la manufactura de vacunas y el aumento en la expectativa de lograr una tercera vacuna. Según lo informado por la agencia de noticias The Associated Press, el gobierno del Presidente Joe Biden está tratando con muchas ganas de expandir los tipos de personas que puedan administrar las vacunas, y de expandir la cantidad de lugares que ofrezcan las vacunas. Desde que fueron aprobadas en diciembre, más de 75 millones de dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna (las cuales requieren un régimen de dos inyecciones) han sido distribuidas. De éstas, alrededor de 63 millones han sido utilizadas, cubriendo alrededor del 13 por ciento de los estadounidenses. Casi 45 millones de estas dosis han sido administradas desde que el presidente Biden asumió el control del gobierno el 20 de enero. La velocidad de entrega de estas vacunas está cerca de aumentar considerablemente. Alrededor de 145 millones de dosis están listas para ser distribuidas en las próximas cinco semanas y media, con alrededor de 200 millones de dosis adicionales esperadas para fines de mayo y 200 millones más para fines de julio.