Esto es informaciĆ³n semanal sobre la pandemia del coronavirus de la Red de Comunicaciones Latina de Nuestro Valle, Nuestro Futuro.
Congreso aprueba $1.9 trillones en ayuda para combatir los efectos de la pandemia
El Congreso aprobĆ³ una medida de ayuda de $1.9 trillones el miĆ©rcoles, la cual ofrecerĆ” a muchos estadounidenses con pagos de $1.400 y una extensiĆ³n hasta septiembre de los pagos de $300 semanales en beneficios de desempleo. De acuerdo a lo informado por la agencia de noticias Associated Press, la CĆ”mara de Representantes votĆ³ por la aprobaciĆ³n de la medida cuatro dĆas despuĆ©s de que el Senado hiciera lo mismo. Los representantes aprobaron la medida con 220 votos a favor y 211 votos en contra. NingĆŗn Republicano votĆ³ a favor y solamente un DemĆ³crata votĆ³ en contra. La medida de ayuda tambiĆ©n incluye la expansiĆ³n de los crĆ©ditos fiscales para niƱos, el cuidado de niƱos, y licencia de maternidad y paternidad, ademĆ”s de ayuda para pagar la renta, programas de alimentaciĆ³n y el pago de utilidades. La medida tambiĆ©n proporciona cientos de billones de dĆ³lares para tratamientos y vacunas contra el COVID-19, para gobiernos locales y estatales, escuelas, e industrias con dificultades econĆ³micas. La medida tambiĆ©n incluye ayuda para granjeros pertenecientes a minorĆas Ć©tnicas, para sistemas de pensiones y para estudiantes endeudados. Por Ćŗltimo, la medida ofrece subsidios para consumidores que quieren inscribirse en sistemas de seguros de salud y para los estados que expandan su cobertura de Medicaid para gente de escasos recursos. Las encuestas han demostrado que la gente apoya la estrategia del presidente Biden y las medidas de ayuda.
Distrito local de salud registra nueve muertes mƔs a causa del COVID-19 entre octubre y enero
El Distrito de Salud de los Condados de Chelan y Douglas ha descubierto nueve muertes mĆ”s por COVID-19 entre octubre del 2020 y enero del 2021. El distrito de salud dijo que todas las muertes fueron descubiertas durante una āreconciliaciĆ³n de datos.ā Las nueve personas que murieron eran del condado de Chelan, e incluyeron a tres mujeres en sus setentas, dos mujeres en sus ochentas, un hombre en sus setentas, y tres hombres en sus ochentas.
Las nueve muertes llevan el total de muertes en el Condado de Chelan a 55 desde el inicio de la pandemia, de acuerdo al Distrito de Salud de los Condados de Chelan y Douglas. el distrito tambiĆ©n ha reportado que 19 personas han muerto en el condado de Douglas. El Departamento Estatal De Salud, por otra parte, tiene un registro diferente, con 61 muertes en el condado de Chelan y 23 en el condado de Douglas. Mientras tanto, el departamento de salud anunciĆ³ esta semana que el estado ha sobrepasado la marca de las 5.000 muertes a causa de la pandemia, con el nĆŗmero de casos alcanzando 346.403 y el nĆŗmero de casos alcanzando 5.077. AdemĆ”s, 19.692 personas han sido hospitalizadas a causa del COVID-19 en el estado, segĆŗn lo informado por el departamento estatal de salud.
El Condado de Grant registra su primer caso conocido de sĆndrome de inflamaciĆ³n multi-sistĆ©mica.
Una persona menor de edad, de 10 aƱos, es el primer caso en el condado de Grant en ser afectado por sĆndrome de inflamaciĆ³n multi-sistĆ©mica, segĆŗn lo informado por el diario The Wenatchee World. El sĆndrome estĆ” asociado al COVID-19, y causa inflamaciĆ³n en partes del cuerpo tales como el corazĆ³n, los pulmones, los riƱones, el cerebro y otros Ć³rganos, de acuerdo a un comunicado de prensa emitido por el Distrito de Salud del Condado de Grant. NiƱos que contraen la enfermedad sienten dolores de estĆ³mago, vĆ³mitos, diarrea, dolores de cuello, cansancio e irritaciones y sarpullidos. La persona afectada pasĆ³ varios dĆas en la unidad de cuidados intensivos, pero se ha estabilizado y ha continuado su recuperaciĆ³n en casa. La mayorĆa de los niƱos que sufren de esta enfermedad se recuperan con un tratamiento, pero sĆ trae consecuencias serias y posiblemente fatales, segĆŗn lo informado por el comunicado de prensa. La enfermedad es rara y desde el inicio de la pandemia, el estado sĆ³lo ha registrado 42 casos.
Alma ChacĆ³n recibe el premio Cornerstone de la cĆ”mara de comercio
Alma ChacĆ³n, co-fundadora de CAFĆ (Comunidad para el Avance de la EducaciĆ³n Familiar, por sus iniciales en inglĆ©s) en Wenatchee, ha recibido el premio Cornerstone (piedra angular) de la CĆ”mara de Comercio del Valle de Wenatchee. El premio reconoce a sus recipientes por su participaciĆ³n y apoyo a la comunidad. ChacĆ³n y CAFĆ han sido importantes en ofrecer educaciĆ³n y apoyo a la comunidad latina durante la pandemia de COVID-19. āCreo que Wenatchee es el lugar mĆ”s hermoso, no sĆ³lo estĆ©ticamente sino que tambiĆ©n por su gente. Es importante que en momentos como este, nos mantengamos unidos,ā dijo ChacĆ³n.
Arrestos del Departamento InmigraciĆ³n y Control de Aduanas decayeron mĆ”s de un 60 por ciento en febrero
El nĆŗmero de inmigrantes arrestados por el Departamento de InmigraciĆ³n y Control de Aduanas (ICE por sus iniciales en inglĆ©s) decayĆ³ en un 60 por ciento en febrero, tras las Ć³rdenes del presidente Biden que buscaron ejercer un mayor control sobre el departamento, segĆŗn lo informado por el diario The Washington Post. El gobierno del presidente Biden emitiĆ³ pautas temporales que limitan las prioridades de control de ICE a las amenazas a la seguridad nacional, a personas que recientemente cruzaron la frontera y a criminales con condenas graves, de acuerdo a lo informado por el Washington Post. Autoridades del ICE deben recibir una autorizaciĆ³n por escrito por parte de un supervisor antes de intentar arrestar a cualquier fugitivo que no cumpla con estos requisitos.
Muchos en los Estados Unidos siguen enfrentando pĆ©rdidas econĆ³micas a causa del COVID-19
Aproximadamente cuatro de cada 10 estadounidenses dicen que continĆŗan sintiendo el impacto financiero de una pĆ©rdida de trabajo o de ingresos en de sus hogares, mientras que la recuperaciĆ³n econĆ³mica sigue desigual despuĆ©s de un aƱo de la pandemia del coronavirus, segĆŗn una encuesta realizada en conjunto por la agencia de noticias The Associated Press y el Centro NORC de InvestigaciĆ³n de Asuntos PĆŗblicos. La pandemia ha sido especialmente difĆcil para los hogares de personas negras o y latinas y la gente joven. Un 30 por ciento de los estadounidenses dice que los ingresos en su hogar son menores que lo que eran cuando comenzĆ³ la pandemia, mientras que un 16 por ciento dice que sus ingresos son mĆ”s altos y un 53 por ciento dice que no han habido cambios. Las personas con trabajos de oficina pudieron hacer la transiciĆ³n a trabajar desde el hogar, mientras que las personas con trabajos en Ć”reas que fueron golpeadas duramente por la pandemia, tales como la entretenciĆ³n, los viajes, y la industria gastronĆ³mica, sufrieron momentos difĆciles. Los hogares de personas negras y latinas no se han recuperado tan satisfactoriamente como los hogares de personas blancas. Un 38 por ciento de los latinos y un 29 por ciento de las personas negras han sufrido una pĆ©rdida laboral en sus hogares durante el aƱo pasado, comparado con un 21 por ciento de las personas blancas.
El COVID-19 incluso afectĆ³ las exportaciones de manzanas
Lugares tales como Wenatchee han sido testigos de la acumulaciĆ³n de miles de cajas de manzanas que debieran ser enviadas al extranjero pero siguen aquĆ, segĆŗn lo informado por el diario The Seattle Times. El problema no es la falta de demanda, sino que es el COVID-19. En un aƱo normal, de 10 a 15 contenedores de fruta salen dirigidos a Taiwan cada semana, le dijo Dave Martin de Stemilt al Seattle Times. āEsta semana no tendremos un barco,ā agregĆ³.
Desde el inicio de la pandemia, los estadounidenses han gastado mucho menos en servicios y mucho mƔs en compras por internet, lo cual ha acelerado el aumento de importaciones desde Asia. Este aumento ha abrumado los puertos de la costa oeste de los Estados Unidos.
Embotellamientos en estos puertos han resultado en que los exportadores que quieran cargar sus productos en Seattle o Tacoma han sufrido largos retrasos. Dado que la demanda estadounidense por productos asiĆ”ticos es tan alta, las empresas de transporte marĆtimo de productos ganan mĆ”s dinero retornando sus barcos vacĆos a China para cargarlos otra vez con mĆ”s productos asiĆ”ticos que esperando en un puerto de la costa oeste hasta poder cargarlo con frutas estadounidenses.
CDC dice que los estadounidenses vacunados pueden reunirse en grupos pequeƱos
Autoridades federales esta semana anunciaron que millones de estadounidenses vacunados contra el coronavirus pueden volver a encontrarse con ciertas libertades que les fueron negadas por mucho tiempo desde el inicio de la pandemia, como las reuniones de grupos pequeƱos, sin mascarilla, sin distanciamiento social, y en sus hogares. Esto ofrece un poco de esperanza acerca del futuro de la pandemia. Las recomendaciones federales, emitidas por los Centros de Control y PrevenciĆ³n de Enfermedades (CDC en inglĆ©s) llegaron casi exactamente un aƱo despuĆ©s de que el virus comenzara a estrangular a la naciĆ³n y los estadounidenses fueran advertidos acerca de los peligros de reunirse en grupo y esparcir el nuevo virus.
Las nuevas recomendaciones buscan que los estadounidenses tomen un camino mas cauteloso, con lĆmites de comportamiento claramente establecidos que reconozcan que la mayorĆa del paĆs sigue vulnerable al virus y que muchas preguntas cientĆficas siguen sin respuesta.