Lineage Logistics, a food storage and transportation company, is selling 12 buildings in downtown Wenatchee for $13.6 million, opening the door for redevelopment in the city’s core on an unprecedented scale.